|
用音乐串起来的情书
——献给天下的女孩子
如果你有我的电话号码，你就可以听见我；如果你有我的家庭住址，你就可以见到我；如果你认识我的朋友，你就可以让他们传话给我；如果……如果你想念我，怎么也会打听我。总之，有很多种方式你可以找到我。如果我把你的电话号码弄丢了，你的住址变了，你的朋友也散了，我再怎么想念你也找不到你了。你是几个数字，对吗？或者一串汉字。而我和你一样。在同一的符号之下，你就是我，我就是你。符号是确定的吗？当然不是。也就是说符号如同流水，我们在用流动的符号做我们联系的纽带。我要努力地紧紧地抓住这条带子，如同你只有用流动来固定我们的确定。这，可以吗？
I’ll keep it in a hidden place.
我要用个画框把你框起来，就象你把第一次赚到的稿费塑封起来。代表与众不同的爱和重视。也泄露了无能为力的哀戚。我的内心一定是灰的，你的眼睛一定是无光的。你可以是我飞扬的青春，你可以是我刻骨的成长；你可以是我的幸福快乐，你可以是我的知心爱人；你可以是我的过去，也可以是我的现在，甚至希望你还能够是我的未来。这样我可以省掉很多麻烦。我们就在我们的画框里生活。平平静静.简简单单。
There years go by will I still waiting for somebody to understand
我和你原本是一个完整的苹果，还未成熟之前就掉下了树，上帝一怒之下就把所有的苹果都划成了两半，洒向人间。我们在众多的半个中寻找自己的那半个。在我找到你之前，我会一直沉默不语。如果我们一生都无法遇上，那么我将静候下一个轮回。
You are my very own sympathetic character.
我们如此相似，以至于不需要坦白。这是最大的幸福，也是最大的不幸。注定了从一开始就没有激情的火花。如同从性关系开始的交往转变为爱情会特别困难。一开始就错了位。我可以触摸到你的每一寸心跳，这种轻柔的触感让我确定你已不经意中依恋上了我。可远远不能同你已是我的重心相比较。我的生命在自己的身体里停止，却在你的生命里得到延续。我把自己弄丢了，丢得好彻底。
Shut your mouth if you can do it
关于我的未来，你的未来，我们共同的未来，全在天花乱坠的泡沫中筑构。我决定离开一段时间，以此来证明我们的山盟海誓。因为，在精神上得到满足之外，更多的却被我们自己栽种的藤蔓羁绊。理想就象做爱一样，是用来实践的而不是用来谈论的。
Beautiful windflowers I couldn’t wait to touch them,to smell them
我用我的手一碰你的脸，你就消失了。泪水汩汩而下。晶莹剔透的泪光折射出你在另一个世界撕心裂肺的疼痛。如果再来一次，我会远远地看着你，希望你也只是远远地看着我。呵，如果再来一次，我们还是会选择靠近，我愿意用一生的离别来换取片刻的相聚，而你早就明白我们隔得再远也没有用。
Is that all there is?
发生过的就一定存在过，也将永远存在。它消散了也会永远留在我的心里。“只要心中拥有，就永远也不会失去”。自欺与自慰的实质其实是一样的。唯一不同的是，自欺可以一辈子。为了让自己不悲伤，我宁愿相信你对我说的字字句句。如同你不相信上帝，也宁愿相信上帝的存在。
后记：
以上每个片段之前的小标题都是一句歌词，分别由我喜欢的六位女歌手来演唱。能遇见她们，同她们的音乐生活在一起，是件多么幸福的事情！在选歌词的时候是随便挑的，写完之后才发现还有好多喜欢的同时也是对女孩子有益的歌词没有选上。真遗憾。
2002/1/27
作者：火把紧握
| | |
|
