| 我在荷兰迷路时…… (2001.07.23) |  发送给朋友 |
|
| | 我在荷兰迷路时……（转）
高伟
平生第一次出国，心里难免充满好奇、惊喜和紧张。然而，当我留连忘返，踌躇于夜色下灯光闪烁的阿姆斯特丹街头时却怎么也找不到回旅馆的路了。
这是炎夏雨后的深夜，我来来回回地徘徊在一个6条马路汇聚的路口上，心如火灼般焦急地寻觅着归途。突然，一辆警车从我身旁嘎然而止，一位高大的白人警察走下车，微笑着：“Do you need help(需要帮忙吗)？”我愣了一下，旋即如遇救星似地操着生疏的英语，把自己只顾贪玩竟找不到下榻的“斯鲁门”旅馆的经历告诉了他，可是他听了半天仍然搞不清我说的什么意思。于是，取出笔草草写下这家旅馆的名字。
看后，他乐了，说知道那儿，扭头示意我上车随他而去。不一会“斯鲁门”到了，但下车后我又呆住了，这儿不是我住的那家旅馆。怎么回事呢？那位警察也感到莫名其妙，说整个阿姆斯特丹只有一个叫“斯鲁门”的旅馆，绝不会再有第二个。无奈，他又拉着我穿街走巷，沿着凡能给我留下一点记忆的地方驰去，却怎么也找不到。
天渐渐地亮了，我们只好停下来休息。透过淡淡晨雾，忽然我被前边一幢独特的欧式建设所吸引，天啊，这不就是“期鲁门”吗？原来我把“斯鲁森”误译成“斯鲁门”了，而“斯鲁森”就是我下榻的旅馆。一字之差，南辕北辙，我没有休息不说，害得那警察也跟着跑了一夜。这让我十分不安。临别，我一再表示感谢，他反而感到非常惭愧，说没有把我及时送回往处，耽误我许多的时间，然后向我敬礼致歉，说以后需要帮助的事情可以直接找他，他还留下了一张“联系卡”。
不日，我就要回国了。因为我是自筹资金赴荷兰参加学术会议的，手上的钱有限，等买过回程的机票后剩余的连坐车去机场的钱都不够了。尴尬之中，我又想起那位热心的警察，便怀着忐忑不安的心情给他打电话，将自己所遇困境告诉他，试探地问他能否送我到斯希波尔国际机场……不料，片刻，他驾着一辆黑白相间的警车又出现在我的眼前，而令人难以置信的是这天他休息。路上，我赞扬说他是中国的“雷锋”，可当他听了我有关雷锋的解释后连连摇头：“No，no，皇家警察是靠纳税人养活的，为公众服务是我们的职责……”
挥手告别的时候，我的心微微有些痛，倒不是对这个美丽国度产生了怎样的留恋，而是那位警察的话总像潮水般回荡在脑海——我们是纳税人养活的。相形之下，令人汗颜的是同样作为公务人员的我面对“纳税人”渴求的目光曾懒怠过、曾推诿过……
| | |
|
|
|
|
| | 看样子guanguan不在荷兰（基本是更本没来过荷兰）。why写自己的来源是荷兰？有什么居心吧  
上面的事情在荷兰是比较普遍的。荷兰人是守规矩的。
|
|
|
作者: yes
|
|
| | 我听说过这个故事，是听作者的一个熟人讲的，是一段真实的经历。
此消息由crystal在2001-08-23.17:06:28编辑过!
|
|
|
作者: crystal
|
|
| | 荷兰人大多很友善,可大家不要忘乎所以!!!!!!!!!不涉及金钱怎么都好,荷兰人很多是骗子的!大家一定要小心!!!!!!!!!!!!!!!!!大家没听说过很多谚语吗?说荷兰人小气!!
类似 GO DUTCH (各付各账,AA制) 的词大家都听过吧.
|
|
|
作者: song
|
|
| | 荷兰根本没有黑白相间的警车的，只要仔细观察就知道，这里的警车都是橘黄条的。还有少数是蓝条的。
此消息由liuyujw在2002-01-02.13:55:34编辑过!
|
|
|
作者: liuyujw
|
|
| | 若这是真的，即便是在发达的美国也是没有的，让我这个渴望欧洲得人看了更
是垂涎三尺呀。[img][/img]
|
|
|
作者: 果冻
|
|
| | 确实如此，国内的所谓"人民的公仆""和荷兰的公务员是不能比的，我的一个同学有一次自行车开不出，就找警察，警察费了好大劲好多时间才给他开出来。这一点上，我觉得我们中国的""公务员""该感到羞耻，他们哪是什么公务员呀！
|
|
|
作者: icesnow
|
|
| | 真的吗? 警察帮补车胎吗? 
|
|
|
作者: ruff_ryder
|
|
| | [QUOTE]原文由 ruff_ryder 发表:
真的吗? 警察帮补车胎吗?
[/QUOT
I do not know, you can try, haha
|
|
|
作者: icesnow
|
| |
|
